I acknowledge that:

(In English)

1. This site and its health-related information and resources are not intended to be a substitute for professional medical advice or for the care that patients receive from their healthcare providers.

2. I understand and agree that neither CareFirst (including its subsidiary companies), nor its suppliers or vendors are responsible or liable for any claim, loss, or damage directly or indirectly resulting from my use of this site or the information or the resources contained on or accessible through this site.

3. My use of this site is also subject to all additional disclaimers and warnings that may appear throughout the site.

4. I access and use these and any other Internet sites, including the information, services, products, materials and any other resources contained on them, solely at my own risk.

Reconozco que:

(En Español)

1. Este sitio está relacionado con información y recursos sobre salud, y no pretende sustituir la consulta médica profesional o la atención que los pacientes reciben de sus proveedores de atención médica.

2. Entiendo y acepto que ni CareFirst (incluyendo a sus compañías subsidiarias) ni sus suministradores y vendedores son responsables por cualquier reclamación, pérdida o daño ocasionados directamente o indirectamente por el uso que se haga de este sitio, de la información o de los recursos contenidos o accesibles a través de este sitio.

3. Mi uso de este sitio también está sujeto a los desmentidos jurídicos y advertencias que aparecen a lo largo del sitio.

4. Accedo al uso de estos y de cualesquiera otros sitios de Internet, incluyendo la información, los servicios, los productos, los materiales y cualquier otro recurso contenido en ellos, exclusivamente bajo mi propio riesgo.