Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us
Cirugías y procedimientos
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Al inicio
Pulse una letra para ver la lista de procedimientos que comienzan con esa letra.
Pulse 'Al inicio' para volver al inicio de esta sección.

Rotator Cuff Repair

Reparación del manguito rotador

Reparación del manguito rotador

AMuscsk_20140310_v0_009

Si usted sufre una lesión en el manguito rotador, es posible que necesite una reparación quirúrgica. Esto puede incluir raspar el hueso para quitar los espolones óseos que comprimen el hombro, o reparar tendones o músculos desgarrados en el hombro. Las técnicas quirúrgicas que pueden usarse para reparar un desgarro del manguito rotador incluyen la artroscopia, cirugía abierta o una combinación de estos dos tipos. El objetivo de la cirugía de reparación del manguito rotador es ayudar a restaurar el funcionamiento y la flexibilidad del hombro y aliviar el dolor que no puede controlarse con otros tratamientos.

¿Por qué podría necesitar una reparación del manguito rotador?

Las lesiones en los hombros son comunes. Los atletas y los obreros de la construcción suelen tener lesiones en el manguito rotador debido a los movimientos repetitivos y al uso excesivo del hombro. El manguito rotador puede dañarse a causa de una caída u otra lesión en el hombro. También puede producirse daño lentamente con el paso del tiempo. El daño puede deberse a las siguientes causas:

  • Distensiones o desgarros en el manguito rotador
  • Inflamación de la bolsa sinovial (bursitis) del hombro
  • Inflamación de los tendones (tendinitis) del hombro

AMuscsk_20140310_v0_010

El dolor recurrente, la capacidad limitada para mover el brazo y la debilidad muscular son los síntomas más frecuentes.

Si los tratamientos médicos no son satisfactorios, la cirugía de reparación del manguito rotador puede ser una solución eficaz. Los tratamientos médicos para las lesiones del manguito rotador pueden incluir lo siguiente:

  • Reposo
  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroides
  • Ejercicios de fortalecimiento y estiramiento
  • Inyecciones de esteroides

La cirugía de reparación del manguito rotador puede realizarse con un artroscopio. Un artroscopio es un instrumento pequeño con forma de tubo que se introduce en una articulación. Está formado por un sistema de lentes, una videocámara pequeña y una luz para ver. La cámara está conectada a un sistema de monitoreo que le permite al proveedor de atención médica ver una articulación a través de una incisión muy pequeña. El artroscopio suele usarse junto con otros instrumentos que se pasan por otra incisión.

Si la lesión del manguito rotador no puede repararse mediante una artroscopia, puede realizarse una reparación abierta. En algunos casos, puede ser necesario el uso de un injerto de tendón o reemplazo de articulación.

Es posible que haya otras razones para que su proveedor de atención médica recomiende una reparación del manguito rotador.

¿Cuáles son los riesgos de una reparación del manguito rotador?

Al igual que con cualquier procedimiento quirúrgico, pueden surgir complicaciones. Las siguientes son algunas posibles complicaciones:

  • Sangrado
  • Infección
  • Coágulos de sangre en las piernas o los pulmones

La cirugía puede no aliviar el dolor y la debilidad en la articulación. Es posible que no recupere toda la amplitud de movimiento en la articulación del hombro.

Los nervios o los vasos sanguíneos de la zona de la cirugía pueden resultar dañados. Esto ocasiona debilidad o entumecimiento.

Es posible que existan otros riesgos según su afección específica. Recuerde hablar con su proveedor de atención médica sobre cualquier preocupación que tenga antes del procedimiento.

¿Cómo me preparo para una reparación del manguito rotador?

  • Su proveedor de atención médica le explicará el procedimiento y le ofrecerá la oportunidad de hacer las preguntas que podría tener al respecto.
  • Le pedirán que firme un formulario de consentimiento para autorizar que se realice el procedimiento. Lea el formulario atentamente y pregunte si algo no le resulta claro.
  • Además de realizar una historia clínica completa, es posible que su proveedor de atención médica realice un examen físico completo para asegurarse de que usted esté en buen estado de salud antes de someterse al procedimiento. Es posible que le hagan análisis de sangre u otras pruebas de diagnóstico.
  • Informe a su proveedor de atención médica si tiene sensibilidad o alergia a algún medicamento, al látex, a la cinta adhesiva o a los medicamentos anestésicos (locales o generales).
  • Dígale también todos los medicamentos (con receta y de venta libre) y suplementos de hierbas que esté tomando.
  • Avísele a su proveedor de atención médica si tiene antecedentes de trastornos de sangrado o si está tomando medicamentos anticoagulantes (diluyentes de la sangre), aspirina u otros medicamentos que afectan la coagulación de la sangre. Probablemente deba dejar de tomarlos antes del procedimiento.
  • Si está embarazada o sospecha que puede estarlo, debe informárselo a su proveedor de atención médica.
  • Le pedirán que deje de comer (ayune) ocho horas antes del procedimiento, generalmente a partir de la medianoche.
  • Es posible que le den un medicamento sedante antes del procedimiento para ayudarle a relajarse. Como el sedante puede causarle somnolencia, deberá coordinar para que otra persona lo lleve de regreso a su hogar.
  • Tal vez se reúna con un fisioterapeuta antes de la cirugía para hablar sobre la rehabilitación.
  • Según su estado de salud, es posible que su proveedor de atención médica le pida alguna otra preparación específica.

¿Qué sucede durante una reparación del manguito rotador?

Una reparación del manguito rotador se puede hacer en forma ambulatoria o durante su internación en un hospital. Los procedimientos pueden variar según su afección y la forma de trabajo de su proveedor de atención médica.

La reparación del manguito rotador puede realizarse mientras usted duerme bajo anestesia general, o mientras permanece despierto, con anestesia local o regional. Si se usa anestesia regional, no tendrá sensibilidad en el hombro. El tipo de anestesia que se usará dependerá del procedimiento específico que se realice. Su proveedor de atención médica conversará sobre esto con usted antes de la cirugía.

En general, en una cirugía de reparación del manguito rotador se sigue este proceso:

  1. Le pedirán que se quite la ropa y le entregarán una bata para que se ponga.
  2. Es posible que le coloquen una vía intravenosa (IV) en el brazo o la mano.
  3. Lo colocarán sobre la mesa de operaciones.
  4. El anestesiólogo vigilará continuamente su frecuencia cardíaca, presión arterial, respiración y nivel de oxígeno en sangre durante la cirugía.
  5. Le limpiarán la piel con una solución antiséptica en la zona donde se realizará la cirugía.
  6. El proveedor de atención médica hará una incisión (un corte) en la zona del hombro. La incisión variará dependiendo del tipo de cirugía (cirugía abierta, artroscopia o una combinación de ambos tipos) que se realice.
  7. El artroscopio (si se usa) se introducirá por la incisión.
  8. Es posible que se hagan otras incisiones para introducir otros pequeños instrumentos de sujeción, sondeo o corte.
  9. Los tendones y músculos lesionados se repararán o reemplazarán por un injerto de tendón de otra parte del cuerpo.
  10. Se retirarán los espolones óseos (si los hay).
  11. Le cerrarán la incisión (o las incisiones) con puntos o con grapas quirúrgicas.
  12. Le aplicarán un apósito o un vendaje estéril.

PMuscsk_20140310_v0_003

¿Qué sucede después de una reparación del manguito rotador?

Después de la cirugía, lo trasladarán a la sala de recuperación, donde permanecerá en observación. El proceso de recuperación variará en función del tipo de anestesia que se le administre y el tipo de cirugía que se realice. Le controlarán la circulación y la sensibilidad del brazo. Una vez que su presión arterial, pulso y respiración estén estables y que usted esté alerta, lo llevarán a su habitación en el hospital o le darán el alta del hospital para que regrese a su hogar.

Probablemente le coloquen un inmovilizador o cabestrillo antes de que se vaya a su hogar.

Una vez que esté de vuelta en su hogar, es importante que mantenga la zona quirúrgica limpia y seca. Su proveedor de atención médica le dará instrucciones específicas sobre cómo bañarse. Si se usaron puntos o grapas quirúrgicas, se le quitarán durante una visita de control en el consultorio.

Tome un calmante para el dolor (analgésico) de acuerdo con las recomendaciones de su proveedor de atención médica. La aspirina y otros medicamentos determinados contra el dolor pueden aumentar las probabilidades de sangrado. Asegúrese de tomar solo los medicamentos que le hayan recomendado.

Para ayudar a reducir la hinchazón, posiblemente le indiquen que se aplique una bolsa de hielo sobre el hombro varias veces al día durante los primeros días. Debe mantener el cabestrillo o inmovilizador colocado según las instrucciones de su proveedor de atención médica.

Su proveedor de atención médica se ocupará de que reciba un programa de ejercicios de rehabilitación para ayudarle a recuperar fuerza muscular, flexibilidad y el funcionamiento de su hombro.

Avise a su proveedor de atención médica si nota cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Fiebre o escalofríos
  • Enrojecimiento, hinchazón, sangrado u otra secreción de la zona de la incisión
  • Aumento del dolor alrededor del lugar de la incisión
  • Entumecimiento u hormigueo en el brazo o la mano del hombro afectado

Podrá retomar su alimentación habitual a menos que su proveedor de atención médica le indique otra cosa.

Usted no debe conducir un automóvil hasta que su proveedor de atención médica le diga que puede hacerlo. Es posible que deba limitar otras actividades. La recuperación completa de la cirugía puede tardar varios meses.

Su proveedor de atención médica puede darle instrucciones adicionales o alternativas después del procedimiento, según su situación en particular.

Próximos pasos

Antes de aceptar hacerse la prueba o el procedimiento, confirme si sabe lo siguiente:

  • El nombre de la prueba o del procedimiento.
  • La razón por la que le harán la prueba o el procedimiento.
  • Qué resultados esperar y qué significan.
  • Los riesgos y beneficios de la prueba o del procedimiento.
  • Cuáles son los posibles efectos secundarios o las posibles complicaciones.
  • Cuándo y dónde se hará la prueba o el procedimiento.
  • Quién le hará la prueba o el procedimiento y qué títulos o diplomas tiene esa persona.
  • Qué sucedería si no se hace la prueba o el procedimiento.
  • Si hay alguna prueba o procedimiento alternativos que podría considerar.
  • Cuándo y cómo recibirá los resultados.
  • A quién llamar después de la prueba o procedimiento si tiene alguna pregunta o problema.
  • Cuánto tendrá que pagar por la prueba o el procedimiento.
Revisor médico: Joseph, Thomas N., MD
Revisor médico: Moloney Johns, Amanda, PA-C, MPAS, BBA
Última revisión: 9/1/2016
© 2000-2017 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
CareFirst Resources
Follow Us

Powered by StayWell
About Us | Disclaimer